В полиграфии весь текст в файлах CD должен быть переведён в кривые для обеспечения качества печати.

В полиграфии весь текст в файлах CD должен быть переведён в кривые для обеспечения качества печати.

Некоторые изображения приходят из Photoshop и содержат встроенный текст в сочетании с графикой. Если этот текст не переведён в кривые, можно ли его всё равно напечатать?

Печать обычно использует CMYK, где каждый цвет соответствует одному цилиндру в печатной машине. Лист бумаги должен пройти через четыре цилиндра, чтобы получить полноцветное изображение. Файлы PSD также можно печатать, но если текст задан в цветах CMYK, могут возникнуть проблемы. Современное печатное оборудование достаточно хорошо справляется с текстом в CMYK, но для мелких шрифтов, особенно гарнитуры Сунти размером менее 5 pt, появляются сложности. Печать такого мелкого текста через четыре цилиндра может быть проблематичной; даже небольшое смещение бумаги на 0,01 мм может исказить текст. Например, толщина тонкой линии по умолчанию в программе CDR составляет 0,076 мм, а точность печатного оборудования, 0,01 мм. Это расхождение показывает, почему для точности печати предпочтительнее использовать более простые и прямые цвета.