La numérotation des pages est fixée bien avant la gravure d'une plaque. Elle découle du mode de reliure, du format du livre et du nombre de plis qu'une feuille imprimée subit avant de devenir un cahier. Une mauvaise planification de cet agencement peut faire tourner la presse sans la moindre erreur alors que la reliure se retrouve avec des feuillets manquants, des positions de pages qui dérivent ou un bloc de livre qui ne se massicote pas d'équerre.
Deux modes de pliage : recto-verso et recto-verso avec retournement
Chaque cahier commence par une feuille. Le nombre de numéros de page que cette feuille porte dépend de deux facteurs : le nombre de plis et le fait que les deux faces soient imprimées à partir de plaques distinctes ou d'une même plaque retournée.
Pour un format in-16, une feuille imprimée recto-verso, avec une plaque pour le recto et une autre pour le verso, se plie trois fois et porte 16 numéros de page. Le même format in-16 imprimé en recto-verso avec retournement, où une seule plaque imprime les deux faces et où la feuille est retournée entre les passages, ne se plie que deux fois et porte 8 numéros de page. Passez à un format in-32 et chaque compte se décale d'un pli : quatre plis en recto-verso donnent 32 numéros de page, trois plis en recto-verso avec retournement donnent 16.
Ces chiffres méritent d'être retenus, car ils déterminent la mise en page d'un travail avant toute autre planification.
Commencer par le mode de reliure
La première question en pagination n'est pas le nombre de pages du manuscrit, mais la manière dont le livre fini sera assemblé. La piqûre à cheval, le dos carré collé, la reliure cartonnée cousue, la piqûre latérale et la reliure cousue fil imposent tous des agencements de pages différents pour un même texte.
Un livre en piqûre à cheval emboîte tous ses feuillets les uns dans les autres et enfonce deux agrafes métalliques à travers le pli au niveau du dos. Un livre en dos carré collé assemble des cahiers pliés dans l'ordre de lecture, les colle au dos et massicote trois bords à plat. Un titre in-16 en piqûre à cheval et un titre in-16 en dos carré collé de même étendue ne peuvent donc pas partager le même plan de pagination. Décidez d'abord la reliure, puis numérotez les pages en conséquence.
Du nombre de pages au nombre de feuilles
Partez de l'ordre d'impression de l'éditeur. Il indique le nombre total de pages, et de là le nombre de feuilles se déduit par simple division. Prenez le nombre de numéros de page qu'une feuille porte dans le format et le mode de pliage choisis, puis divisez le nombre total de pages par ce chiffre. Un livre de 300 pages à 16 numéros de page par feuille nécessite 18,75 feuilles, ce qui est le nombre sur lequel le service de production achètera effectivement le papier.
Le grammage du papier limite le nombre de plis
Un papier fin se plie sans difficulté. En in-32, un papier de 60 g/m2 et moins supportera quatre plis sur une feuille sans problème. Au-delà de ce grammage, la situation change. Le papier livre et le papier offset à 70 g/m2 et 80 g/m2, ainsi que le papier couché utilisé pour les magazines en couleur, forment un dos épais lorsqu'ils sont pliés quatre fois. Le pli devient volumineux, la marge de massicotage devient insuffisante et les bords des pages avancent et reculent le long de la gouttière. Même lorsque la plieuse force le dernier pli, le cahier ressort déformé et le livre fini paraît négligé.
Sur un papier plus lourd, réduisez le nombre de plis. Moins de plis gardent le cahier mince, maintiennent les numéros de page et la surface de texte en position et laissent à la reliure un bord net pour travailler.
Où placer le cahier incomplet
Les éditeurs s'efforcent de planifier des feuilles entières, ou une feuille entière plus une demi-feuille, car c'est ce que l'impression et la reliure traitent au moindre coût. Les travaux réels coopèrent rarement, et la dernière feuille ressort souvent à 0,75, 0,8 ou 0,9 d'une feuille complète.
Pour les livres en dos carré collé, en reliure adhésive et en reliure cartonnée cousue, éloignez le cahier partiel du dos du livre. Placez plutôt le cahier incomplet avant le dernier cahier complet. Les pages collées au dos tiennent ; un cahier mince isolé à l'extrémité est la première chose à se détacher, et les feuillets mobiles et les pages manquantes suivent.
Pour les livres en piqûre à cheval, le conseil s'inverse. Un cahier incomplet ou quelques feuillets mobiles se placent près du milieu du livre, bien à l'écart du pli où passent les agrafes. Tout ce qui se trouve à ce pli est tiré par l'agrafage et finit tôt ou tard par se déchirer.
Rien de tout cela ne prend longtemps à vérifier. Avant qu'un titre ne parte en gravure, confirmez le mode de reliure, confirmez le format et le mode de pliage, divisez l'étendue par le nombre de numéros de page par feuille et faites correspondre le nombre de plis au grammage du papier. Cinq minutes au stade de la planification évitent une réimpression.