Comment définir les paramètres d'impression des images avant de les envoyer à un imprimeur
La question que les concepteurs posent le plus souvent
Un concepteur réalise un catalogue dans Photoshop, en plaçant des images et du texte sur des pages A4 au format 21 x 29,7 cm. Le fichier est défini en CMJN, 8 bits par canal, 300 ppp, avec le profil Japan Color 2001 Coated. L'imprimeur demande ensuite des séparations film. Cette configuration répond-elle aux exigences de l'impression commerciale, et quel format faut-il livrer ?
Ce que signifie réellement CMJN 8 bits
CMJN 8 bits décrit la profondeur de bits de chaque canal, et non le fichier dans son ensemble. Le cyan, le magenta, le jaune et le noir sont stockés séparément, et chaque canal contient 8 bits d'information tonale, ce qui donne 256 niveaux par couleur. Les quatre canaux combinés produisent un document en couleurs. Lorsqu'un travail est séparé pour l'impression offset, chacun de ces canaux devient un film distinct : un pour le cyan, un pour le magenta, un pour le jaune et un pour le noir.
Les séparations film dans les flux de production modernes
Le film était autrefois le support standard qui transférait une image sur une plaque d'impression. C'est la plaque qui transporte réellement l'encre sur le papier, et une plaque métallique est insolée à travers le film avant d'être montée sur la presse. De nombreux ateliers ont remplacé le film par la sortie directe de plaque (computer to plate), où la plaque est imagée directement à partir du fichier numérique. L'ancienne méthode par film subsiste dans certains environnements de production, de sorte qu'un atelier peut demander des séparations même lorsque ses plaques sont fabriquées numériquement.
Quel format de fichier livrer
Le PSD conserve les calques et le texte modifiables et s'avère pratique lorsque l'atelier prévoit d'ajuster la mise en page. Le TIFF est le choix le plus sûr pour un fichier aplati, prêt pour la production. Il stocke les données d'image sans la compression avec perte qui endommage les détails fins, et il conserve les canaux CMJN exactement tels qu'ils ont été construits. Le JPEG n'est pas un format d'impression. Sa compression est conçue pour la diffusion web et l'affichage à l'écran, où la petite taille de fichier importe plus que l'exactitude tonale. Compresser une image CMJN en JPEG peut introduire des artefacts visibles dans les dégradés et les caractères fins.
Vérifier la résolution et le profil colorimétrique
300 ppp à la taille finale est l'objectif habituel pour les images qui seront vues de près, comme les photographies d'un catalogue ou d'une brochure. Des valeurs inférieures montrent des bords flous et de la pixellisation à l'impression. Le profil colorimétrique importe tout autant que la résolution. Un profil pour papier couché suppose que l'encre reposera sur une surface lisse et fermée, de sorte que les limites d'encre et la compensation du gain de point diffèrent d'un profil pour papier non couché. Faire correspondre le profil au papier réel évite les surprises sur presse.
Une courte liste de vérification avant la remise
Confirmez que le document est en CMJN, et non en RVB. Maintenez les photos à 300 ppp à leur taille de placement. Intégrez ou fournissez le profil attendu par l'atelier. Livrez un TIFF ou un PSD plutôt qu'un JPEG. Prévoyez un fond perdu et éloignez le contenu important du bord de coupe. Demandez à l'atelier s'il souhaite un film ou une sortie directe de plaque, car cette réponse détermine la manière dont le fichier doit être séparé.