Standard di Qualità per il Taglio e il Rifilo nella Finitura

I libri vengono giudicati prima ancora che si legga una sola parola. Il blocco o è squadrato all'interno della copertina oppure no, e la differenza è di solito di un millimetro o due al rifilo. Il taglio e il rifilo sono le ultime fasi che toccano ogni copia di una tiratura, quindi le tolleranze stabilite qui decidono come il libro finito si presenta in mano, come girano le pagine e come la copertina si posa sullo scaffale. I controlli seguenti sono quelli che contano di più in fase di taglio.

Requisiti di Precisione per Ogni Taglio

Le dimensioni di taglio devono essere mantenute entro 2 mm dalla misura specificata. Questo valore non è un obiettivo da avvicinare ma un limite da non superare, e si applica al formato finale così come esce dalla lama, non al foglio come è entrato in tipografia. Un taglio che esce da questo limite si manifesterà in seguito come un gradino visibile tra le sezioni o come una copertina che sporge sul blocco da un lato e rimane corta dall'altro.

La qualità del taglio conta quanto la sua dimensione. Il taglio deve essere diritto dalla testa al piede, senza sbavature trasversali nel blocco e senza angolazioni visibili quando una copia viene appoggiata sul suo bordo inferiore. La faccia di taglio deve essere pulita e netta, priva di segni di lama lasciati da una lama scheggiata e priva delle righe di schiacciamento che compaiono quando la pressione del morsetto è troppo alta. Nessun foglio deve essere strappato, piegato o rotto sul fondo della pila, e nessun foglio deve risalire nella gola della lama, dove verrebbe schiacciato prima di essere tagliato.

Tolleranze Ammesse per Materiale

Le tolleranze dimensionali sono stabilite dal materiale e dal lavoro, non da un unico valore generale. I lavori a fogli singoli come i grandi fogli di macchina, il materiale per inserti e i fogli sciolti possono variare fino a 2 mm. La copertina è mantenuta più stretta, a 1 mm con una tolleranza operativa di 0,5 mm in più o in meno. I lavori a due copie, dove due copie vengono tagliate da un unico foglio, ammettono 1 mm e mai più di 1,5 mm. Il cartone per copertina rigida è mantenuto a 1 mm.

La carta per grafici e illustrazioni richiede uno sbilanciamento deliberato anziché un rifilo centrato. Il margine di testa dovrebbe essere più ampio del margine di piede, normalmente in un rapporto tra 4:5 e 4:6, perché l'area stampata si legge meglio quando è leggermente bassa sulla pagina. La pratica progettuale in Europa spesso inverte questo criterio e colloca il margine più ampio al piede, con il blocco impostato dall'alto verso il basso. Una regola fissa non può coprire entrambi i casi, quindi l'imposizione e il programma di taglio devono seguire il disegno anziché l'abitudine locale.

Direzione della Fibra e Linea di Rilegatura

La disposizione del taglio conta quanto i numeri. La linea di rilegatura del blocco libro dovrebbe seguire la direzione della fibra della carta, il che significa che la fibra corre dalla testa al piede lungo la pagina. Quando la fibra è orientata nell'altro senso, i fogli acquistano una vita propria. Il libro si rifiuta di rimanere aperto, le pagine si sollevano non appena viene appoggiato piatto, e il dorso lavora di più ogni volta che viene usato. Impostare l'imposizione in modo che fibra e linea di rilegatura coincidano mantiene il libro piatto e aperto, e rende l'intera tiratura più costante attraverso la rilegatura.

Questo è uno dei motivi per verificare la specifica della carta prima che il lavoro venga imposto, non dopo che il primo blocco è stato tagliato. Un cambiamento di direzione della fibra tra i lotti, o una sostituzione fatta per risparmiare tempo, può annullare un programma di taglio altrimenti corretto. Dove il disegno e la fibra sono in conflitto, vince la fibra, e la disposizione viene adattata di conseguenza.

Controlli da Eseguire in Fase di Taglio

La qualità del rifilo viene verificata su campione, non a occhio. Prelevare copie dalla parte superiore, centrale e inferiore di ogni blocco e misurare testa, piede e margine esterno. Appoggiare una copia piatta e verificare che gli angoli opposti siano a livello, il che individua le sbavature che una singola misurazione non rileva. Ispezionare la lama per scheggiature prima dell'inizio della tiratura e dopo ogni blocco di carta patinata o molto inchiostrata. Controllare il blocco per lo scorrimento e per i fogli che spingono in avanti sotto il morsetto, e confermare il conteggio prima che il blocco lasci la macchina.

Registrare le letture anziché fidarsi della memoria. Un breve registro delle dimensioni e del materiale per ogni lavoro trasforma un difetto ricorrente in uno schema, e uno schema può essere risolto alla fonte: una lama usurata, un'impostazione del morsetto troppo stretta, o una pila allineata a squadra ma mai rifilata a squadra.

Nessuna di queste regole è difficile da rispettare in una buona giornata. Il valore di metterle per iscritto è che sopravvivono a una giornata storta, quando i tempi sono stretti e la tentazione è di lasciar passare un blocco marginale. Dimensioni mantenute entro 2 mm, un bordo pulito e squadrato, tolleranze adeguate al materiale e fibra che concorda con la linea di rilegatura sono le quattro condizioni che distinguono un libro che si legge bene da uno che si limita ad aprirsi.