Condizioni di Osservazione Standard per il Colore in Stampa: ISO 3664 e Illuminazione D50 Spiegate
Due fogli stampati possono sembrare perfettamente identici nel colore al banco del tipografo e risultare chiaramente diversi se controllati nell'ufficio di un cliente. La carta non è cambiata e l'inchiostro non è cambiato. Ciò che è cambiato è la luce. Il giudizio umano sul colore dipende in larga misura dalle condizioni che circondano l'oggetto osservato, ed è per questo che tutti coloro che sono coinvolti in un lavoro di stampa devono prendere decisioni sul colore in condizioni di osservazione standard e ripetibili. La norma ISO 3664 definisce tali condizioni, e questo articolo spiega cosa coprono, perché una luce a 5000 K da sola non è sufficiente e come mantenere affidabile un'area di valutazione del colore.
Cosa controllano le condizioni di osservazione standard
Le condizioni di osservazione standard descrivono un ambiente in cui sono controllati cinque fattori: il colore della sorgente luminosa, l'intensità della luce, l'effetto della luce riflessa dalle superfici circostanti il campione, il colore ambientale della stanza e l'adattamento visivo dell'osservatore. Un box di osservazione progettato secondo la ISO 3664 tiene sotto controllo tutti e cinque, ma solo se il box viene mantenuto. Le superfici neutre, i tubi fluorescenti e i divisori dovrebbero essere puliti almeno una volta al mese con materiali che non li danneggino, e i tubi dovrebbero essere sostituiti dopo circa 2000 ore di utilizzo, perché lo spettro di un tubo si modifica con l'invecchiamento.
Perché un tubo a 5000 K da solo non è sufficiente
Molti fornitori dichiarano che la loro luce per l'abbinamento del colore è a 5000 K, eppure il cliente vede ancora una differenza sotto un'altra sorgente a 5000 K. Il motivo è semplice: 5000 K descrive solo la temperatura di colore della luce. Il riferimento accettato per l'industria della stampa è l'illuminante standard CIE D50, che definisce l'intera distribuzione spettrale di potenza della luce, andando oltre la sua tonalità. Un corpo nero riscaldato mostra luce bianca a 5000 K con uno spettro bilanciato, ed è per questo che è stata scelta quella temperatura, ma una lampada artificiale può raggiungere la stessa temperatura di colore pur mancando di una parte dello spettro.
È proprio nello spettro mancante che entra in gioco la qualità di resa. L'indice di resa cromatica confronta una sorgente artificiale con la luce diurna, che ottiene 100 perché il suo spettro è completo. Un tubo fluorescente etichettato 5000 K spesso fornisce un indice di resa cromatica inferiore a 90, il che significa che alcuni colori appaiono spenti o alterati anche se la luce sembra bianca. Le apparecchiature conformi allo standard di stampa dovrebbero fornire 5000 K insieme a un indice di resa cromatica di almeno 90. Tenete presente che un indice elevato non garantisce uno spostamento cromatico nullo; temperatura di colore e qualità di resa devono lavorare insieme.
Due livelli di illuminazione nella ISO 3664
La ISO 3664 raccomanda due livelli di illuminazione per lavori diversi. Il livello più alto, 2000 lux più o meno 500 lux, viene utilizzato quando immagini e campioni stampati vengono valutati e confrontati tra loro. Il livello più basso, 500 lux più o meno 25 lux, viene utilizzato quando è necessario giudicare i dettagli nelle zone d'ombra scure in condizioni vicine al modo in cui il prodotto stampato sarà infine visto, per esempio su uno scaffale o in un ufficio.
Mantenere l'area di valutazione libera da interferenze
L'area intorno al box di osservazione è importante quanto il box stesso. Un angolo di valutazione del colore pieno di poster, barattoli di inchiostro e altri oggetti colorati vanificherà una buona sorgente luminosa. Le regole pratiche della norma includono il mantenimento di un ambiente neutro, l'evitare che luce aggiuntiva entri nell'area di valutazione e il tenere oggetti fortemente colorati, compresi indumenti da lavoro dai colori vivaci, fuori dal campo visivo. La superficie intorno al campione dovrebbe essere di un grigio neutro con una riflettanza inferiore al 60 percento. Gli osservatori dovrebbero anche lasciare che i loro occhi si adattino per qualche minuto prima di esprimere un giudizio, poiché l'occhio si adatta alla luce sotto cui si è trovato.
Metamerismo e perché la sorgente luminosa deve essere fissa
Il metamerismo è la situazione in cui due campioni appaiono uguali sotto una sorgente luminosa ma hanno curve di riflettanza spettrale diverse, quindi si separano quando la luce cambia. Le riproduzioni stampate sono quasi sempre accoppiamenti metamerici anziché accoppiamenti spettrali, perché gli inchiostri da stampa e i materiali utilizzati nell'opera originale, come acquerello, stampe fotografiche o una visualizzazione a schermo, non possono mai essere identici. La conseguenza pratica è che una coppia di campioni abbinati sotto un box D50 può non corrispondere più sotto l'illuminazione di un negozio o di un ufficio. La valutazione deve quindi essere legata a una sorgente standard concordata, e una piccola differenza di colore in un accoppiamento metamerico è accettabile purché rimanga entro la tolleranza definita dalla norma pertinente.
Scegliere e verificare una luce di osservazione
Il modo più semplice per allestire un'area conforme è acquistare un box luminoso che soddisfi la ISO 3664 e offra diverse sorgenti commutabili come D50, D65, UV, TL84 e sorgente A, in modo che lo stesso box possa servire diversi settori e usi finali. Poiché le lampade si modificano con il tempo e la temperatura, vale la pena aggiungere alla routine un rapido controllo interno. Indicatori adesivi come quelli di tipo GATF/RHEM si trovano nell'area di osservazione e avvertono l'operatore quando la temperatura di colore si è spostata abbastanza da richiedere la sostituzione dei tubi. Pochi minuti di manutenzione mantengono ogni giudizio sul colore in stabilimento coerente con quello espresso sulla bozza originale.