Techniken der Schwarz-Weiß-Strichvorlagen-Herstellung
1. Traditionelle Druckvorlagenherstellung
Traditionell werden Schwarz-Weiß-Strichvorlagen aus schwarzfarbigen Originalen oder hochwertigen Druckerzeugnissen durch Fotografie, Retusche, Kopieren und Montage (oder Zusammenstellung) hergestellt. Dieses Verfahren liefert Filme, die den Druckanforderungen entsprechen, hat jedoch einen langen Produktionszyklus, hohe Kosten und komplexe Abläufe bei der Kombination von Text und Bildern. Außerdem ist eine Dunkelkammer erforderlich, die viele kleine und mittlere Druckereien nicht besitzen.
2. Kleinoffset-Druckvorlagenherstellung
Für kleine Auflagen mit geringeren Qualitätsanforderungen (z. B. zusammengestellte Dokumente) wird häufig der Kleinoffsetdruck verwendet. Die Druckvorlagen werden in der Regel durch direktes Kopieren auf eine Papier-Zinkoxid-Platte mit einem Fotokopierer hergestellt. Dieses Verfahren ist kostengünstig (ein 8-seitiges Blatt kostet nur wenige Yuan), aber die Auflage ist begrenzt, die Druckqualität nicht sehr hoch, und die Tonerkartusche des Fotokopierers muss relativ neu sein, um Standardergebnisse im Kleinoffset zu erzielen.
3. Moderne Druckvorlagenherstellung
Für große Auflagen mit hohen Qualitätsanforderungen können Scanner, Computer, Layoutsoftware und Laserdrucker verwendet werden, um hochwertige Druckvorlagen herzustellen.
Geräteauswahl
Scanner: Flachbett-Schwarz-Weiß- oder Farbscanner, z. B. Tsinghua Uniscan 4A Farbscanner mit interpolierter Auflösung bis zu 4800 dpi.
Computer: 486-Klasse oder höher.
Layoutsoftware: WYSIWYG Chinese PageMaker 5.0 oder Founder Fit integrierte Layoutsoftware.
Laserdrucker: 600-dpi-Modelle der HP-Serie.
Gängige Methoden der Druckvorlagenherstellung ① Textdominierte Dokumente mit einigen Schwarz-Weiß-Strichzeichnungen: Das Dokument in den Computer scannen, den Text mit Tsinghua Uniscan OCR 5.0 für Chinesisch und Englisch konvertieren, neu layouten und mit den Strichzeichnungen zusammenführen, Korrektur lesen und über Laserdrucker ausgeben. ② Strichzeichnungsdominierte Dokumente: Die Strichzeichnungen scannen und den Kontrast in der Scan-Software für optimale Ergebnisse anpassen. Layoutsoftware verwenden, um den Text zu bearbeiten (einschließlich Übersetzung und Überlagerung), Korrektur lesen und auf Transparentpapier ausgeben. Diese Methode ist besonders praktisch für übersetzte Kindercomics. ③ Gewöhnliche schwarzfarbige Originale: In den Computer scannen, mit Grafiksoftware retuschieren und bearbeiten, mit Text zusammenführen und über Laserdrucker auf Transparentpapier ausgeben.
