تقليدياً، تُنتَج ألواح الفن الخطي بالأبيض والأسود من أصول بالحبر الأسود أو مواد مطبوعة عالية الجودة عبر التصوير والمعالجة والنسخ والتجميع (أو التركيب). تنتج هذه الطريقة أفلاماً تلبي متطلبات الطباعة، لكن دورة الإنتاج طويلة والتكاليف مرتفعة والعمليات معقدة عند دمج النصوص والصور. كما تتطلب غرفة مظلمة، وهو ما لا يتوفر لدى كثير من مطابع الحجم الصغير والمتوسط.
2. إعداد الألواح للأوفست الصغير
بالنسبة لكميات الطباعة الصغيرة ذات متطلبات الجودة المنخفضة (مثل المستندات المجمّعة)، يُستخدم غالباً طباعة الأوفست الصغير. تُصنع الألواح عادةً بالنسخ المباشر على لوح أكسيد الزنك الورقي باستخدام آلة تصوير. تكلفة هذه الطريقة منخفضة (تكلفة ورقة من 8 صفحات بضعة يوانات فقط)، لكن عدد النسخ محدود، وجودة الطباعة ليست قوية جداً، ويجب أن تكون خرطوشة الحبر في آلة التصوير جديدة نسبياً لتحقيق نتائج الأوفست الصغير القياسية.
3. إعداد الألواح الحديث
بالنسبة لكميات الطباعة الكبيرة التي تتطلب جودة عالية، يمكن استخدام الماسحات الضوئية والحواسيب وبرامج التجميع وطابعات الليزر لإنتاج ألواح عالية الجودة.
اختيار المعدات
الماسح الضوئي: ماسحات مسطحة بالأبيض والأسود أو ملونة، مثل ماسح Tsinghua Uniscan 4A الملون بدقة مستوفاة تصل إلى 4800 نقطة/بوصة.
الحاسوب: من فئة 486 أو أعلى.
برنامج التجميع: PageMaker 5.0 الصيني بما تراه هو ما تحصل عليه أو برنامج Founder Fit للتجميع المتكامل.
طابعة الليزر: طرازات HP من فئة 600 نقطة/بوصة.
طرق إعداد الألواح الشائعة ① مستندات يغلب عليها النص مع بعض الفن الخطي بالأبيض والأسود: امسح المستند إلى الحاسوب، وحوّل النص باستخدام Tsinghua Uniscan OCR 5.0 للصينية والإنجليزية، ثم أعد التجميع والدمج مع الفن الخطي، ودقّق، وأخرج عبر طابعة الليزر. ② مستندات يغلب عليها الفن الخطي: امسح الفن الخطي واضبط التباين في برنامج المسح للحصول على أفضل النتائج. استخدم برنامج التجميع لمعالجة النص (بما في ذلك الترجمة والتركيب)، ودقّق، وأخرج على ورق شفاف. هذه الطريقة مريحة بشكل خاص للقصص المصورة المترجمة للأطفال. ③ أصول عادية بالحبر الأسود: امسح إلى الحاسوب، وعالج وحرّر ببرنامج رسومي، وادمج مع النص، وأخرج على ورق شفاف عبر طابعة الليزر.
