Технологии изготовления форм для чёрно-белой штриховой графики
1. Традиционное изготовление форм
Традиционно формы для чёрно-белой штриховой графики изготавливают с оригиналов, отпечатанных чёрной краской, или с качественной печатной продукции путём фотографирования, ретуши, копирования и монтажа (или сборки). Этот метод даёт фотоформы, отвечающие требованиям печати, но отличается длительным производственным циклом, высокой стоимостью и сложными операциями при совмещении текста и изображений. Кроме того, требуется фотолаборатория, которой нет у многих малых и средних типографий.
2. Изготовление форм для малой офсетной печати
Для малых тиражей с пониженными требованиями к качеству (например, для скомпилированных документов) часто применяют малую офсетную печать. Формы обычно изготавливают прямым копированием на бумажную цинкоксидную пластину с помощью копировального аппарата. Метод недорогой (лист на 8 полос стоит всего несколько юаней), но тираж ограничен, качество печати невысокое, а тонерный картридж копира должен быть относительно новым, чтобы получить результат уровня малой офсетной печати.
3. Современное изготовление форм
Для больших тиражей с высокими требованиями к качеству можно использовать сканеры, компьютеры, программы вёрстки и лазерные принтеры для изготовления качественных форм.
Выбор оборудования
Сканер: планшетные чёрно-белые или цветные сканеры, например, цветной сканер Tsinghua Uniscan 4A с интерполированным разрешением до 4800 dpi.
Компьютер: класса 486 или выше.
Программа вёрстки: WYSIWYG Chinese PageMaker 5.0 или интегрированная программа вёрстки Founder Fit.
Лазерный принтер: модели серии HP с разрешением 600 dpi.
Распространённые методы изготовления форм ① Документы с преобладанием текста и отдельными элементами чёрно-белой штриховой графики: отсканируйте документ в компьютер, распознайте текст с помощью Tsinghua Uniscan OCR 5.0 для китайского и английского языков, заново сверстайте и объедините с штриховой графикой, вычитайте и выведите на лазерном принтере. ② Документы с преобладанием штриховой графики: отсканируйте графику и настройте контраст в программе сканирования для оптимального результата. Обработайте текст (включая перевод и наложение) в программе вёрстки, вычитайте и выведите на кальку. Этот метод особенно удобен для переводных детских комиксов. ③ Обычные оригиналы, отпечатанные чёрной краской: отсканируйте в компьютер, отретушируйте и отредактируйте в графической программе, объедините с текстом и выведите на кальку через лазерный принтер.
