1. Tradisjonell plategenerering

Tradisjonelt lages svart-hvitt strektegningsplater fra originaler med svart blekk eller trykte materialer av høy kvalitet gjennom fotografering, retusjering, kopiering og montering. Denne metoden gir filmer som oppfyller trykkravene, men har lang produksjonssyklus, høye kostnader og komplekse operasjoner når tekst og bilder skal kombineres. Den krever også et mørkerom, noe mange små og mellomstore trykkerier ikke har.

2. Små offsetplategenerering

For små opplag med lavere kvalitetskrav (for eksempel sammensatte dokumenter) brukes ofte små offsettrykk. Platene lages vanligvis ved direkte kopiering over på en papirbasert sinkoksidplate ved hjelp av en kopimaskin. Denne metoden har lav kostnad (et ark med 8 sider koster bare noen få yuan), men antall trykk er begrenset, trykkvaliteten er ikke særlig god, og kopimaskinens tonerpatron må være relativt ny for å oppnå standardresultater for små offset.

3. Moderne plategenerering

For store opplag som krever høy kvalitet, kan skannere, datamaskiner, layoutprogramvare og laserprintere brukes til å produsere plater av høy kvalitet.
  1. Valg av utstyr
    • Skanner: Flate skannere for svart-hvitt eller farge, for eksempel Tsinghua Uniscan 4A fargeskanner med interpolert oppløsning opptil 4800 dpi.
    • Datamaskin: 486-klasse eller høyere.
    • Layoutprogramvare: WYSIWYG Chinese PageMaker 5.0 eller Founder Fit integrert layoutprogramvare.
    • Laserprinter: 600 dpi HP-seriemodeller.
  2. Vanlige metoder for plategenerering
    ① Tekstdominerte dokumenter med noe svart-hvitt strektegning: Skann dokumentet inn i datamaskinen, konverter teksten med Tsinghua Uniscan OCR 5.0 for kinesisk og engelsk, layout på nytt og flett med strektegningen, korrekturles, og skriv ut via laserprinter.
    ② Strektegningsdominerte dokumenter: Skann strektegningen og juster kontrasten i skanneprogramvaren for best mulig resultat. Bruk layoutprogramvare til å håndtere tekst (inkludert oversettelse og overlegging), korrekturles, og skriv ut på transparentpapir. Denne metoden er spesielt praktisk for oversatte barne tegneserier.
    ③ Vanlige originaler med svart blekk: Skann inn i datamaskinen, retusjer og rediger med grafikkprogramvare, flett med tekst, og skriv ut på transparentpapir via laserprinter.